Businesses left £1.7m out of pocket from Aberdeen’s King Foods collapse told not to expect a penny